I would just use a marked overlay of mylar (free mylar from discarded lab processing sleeves), or you can develop out some fogged B/W sheet film and cut out a GG mask for your formats... You can add some kind of clip or hold down scheme for the focus panel... You can then change to any format in the field easily...

Steve K