I have a Polaroid MP4 that, even years ago, cost me only a couple of hundred. It's not technically rack and pinion. But, I think that this would do what you want.

An MP4 can come with it's own 4x5 camera, and they made an adapter for medium format and smaller cameras. (I made my own from a PVC plumbing pipe.)