Yes, I agree with that. In fact I've posted such a distinction previously.
Schneider uses Angle of View as the design-dependent parameter.
I think Field of View is a reasonable designation for the portion of the subject being recorded on the film [personal opinion].
- Leigh
Bookmarks