I have to say its a little confusing. Since I loaded recent beta updates for myself, it shows up as a new paid app for me as well. It should be a free update if you have already purchased it. I don't know why it isn't.
If you have already purchased it and it wants money again, contact me offline...
Lenny
eiger@eigerstudios.com
Bookmarks