I'm mostly satisfied with my site (at least for the next year or so) but have discovered that the gallery pages don't display quite right on iOs devices. This is how a lot of people surf the web, so I'd like to fix it.

It's not as dire as Flash; my galleries are regular HTML. But I am an HTML illiterate, so I used (once) free software called JAlbum to create the galleries. There have been a few iterations of supposed improvements to JAlbum, and I now find it mostly unusable. I also don't know how to figure out in advance which skins are iOS friendly.

Can anyone recommend a means of creating simple web galleries, more or less like what's on my site (link below)? Ideally the solution would require minimal web proficiency from me, and would be easily customizable both in terms of design and the photo content.

Thoughts?