I don't think it's ambiguous or potentially misleading. To Adams it was extraordinary, and he responded accordingly. Whatever he "saw" caused him to do something about it. Surely that's the point. I wonder how many of us, had we been there at the time, would have passed by without being challenged in that way.
Barry.
Bookmarks