Bob, this is going to sound strange to you I think. But I'll try anyway.
What you're asking for is basically what Photoshop was designed to avoid. Photoshop's use of layers (in particular layer masks) lets you do exactly what you are talking about, *without* having to create a separate physical mask.
From my view the whole point of making a digital negative is to avoid just what you are asking to do. That is, to avoid making any physical masks. To avoid, indeed, any manipulation of any kind during exposure of the print. It should all be in the negative before you make that exposure. And that's just what Photoshop excels at.
If I'm completely missing the point you're trying to make, I apologize in advance.
Bookmarks