I've heard an interview with Levitt, and she describes using an angle-finder on her Leica, which attaches to the eyepiece, rather than a mirror-tube on the lens (which obviously wouldn't be terribly useful on a rangefinder camera).
You can be fairly inconspicuous with anything that has a waist-level finder these days, most people not being familiar with it.
Bookmarks