ICE uses infrared to detect the difference between dust (non-transparent) and the film dyes (transparent). Silver halide in black and white film is opaque to infrared so that is why it doesn't work well.

There used to be some dye-based black and white stuff (Ilford XP1 I think) which was not silver so if you used that you might be OK using ICE.