That sounds like a likely analysis to me. Evans was basically being repurposed as a documentarian ... but he worked the way he always did. If this caused a conflict, it's an open question if the cause was Evans, his boss, or the people who packaged the final product.
Incidentally, I'm not sure rearranging props makes an image less "straight." Does it? I think it just makes it less valid as a document.
Bookmarks