It could be both, and/or something else. Lack of detail in an image might result from photographing a scene where atmospheric conditions limit detail, say in mist or fog, or the lack of detail could result from problems with technique such as the ones you mention. Lack of detail in the negative could also result from conscious choice, say in use of film type, f/stop to control DOF, or in diffusion of the image or in choice of camera type, for example a pinhole or zoneplate camera.
Most people would agree that scanning a pinhole negative with a drum scanner would be kind of pointless because no matter how good the scanner may be it can not pull detail from where there is no detail. You could scan the negative with an Epson 2540 or a Tango and it won't make much difference in terms of detail because there is only so much detail in the negative.
So my point was that in comparing prints from scans of a flatbed like the V750 with prints made from drum scanner scans we should remember that the negative may have been the limit to final image quality, even though the final image quality in the print appears to be similar. Or of course many other factors may also limit final image quality, including the resolution of the output device.
Sandy King
Bookmarks