All methods of photographic reproduction are interpretations. The Wise Silence is a beautiful book on its own terms. And the really exquisite images are in a carefully thought-out sequence. The 40-year Masterworks book is a successful attempt to reproduce Paul's work in manner that imitates his original prints. Either book would serve as a representation of Paul's art. Given your interest in print-quality, you might prefer the 40-year Masterworks book.
Bookmarks