The plate ARCA-SWISS uses to mount their format frames to their function carriers does indeed have a dovetail-shaped profile - the same shape as the dovetail joint commonly used in woodworking.
The photo at the link is of a prototype 4x10 Conversion kit Really Big Cameras will eventually be building and offering for sale. For those who like to shoot verticals in this format we will offer an optional vertical orientation kit that will include a second dovetail mounting plate on the left side (when viewed from the rear of the camera) that will permit the back and bellows unit to be removed and re-mounted in the vertical orientation. With the addition of this optional accessory, it will be possible to shoot 4x10 vertical images with the camera properly upright with none of the stability issues you mentioned above.
Although you twice referred it is as a "beast", the prototype conversion kit shown in that photo is actually 2 oz. lighter than the same camera with the original ARCA-SWISS 171mm 4x5 rear format frame and 50cm ARCA-SWISS bellows. It is as light, or lighter than, other dedicated 4x10 cameras from Lotus, Canham, Shen-Hao and Wisner and is capable of using lenses from 90mm-450mm with the standard bellows.
Here is a photo showing the camera with full front rise with a 10mm Super Symmar XL (the widest current/recent lens that covers 4x10 with movements).
Kerry Thalmann
Really Big Cameras
http://reallybigcameras.com
Bookmarks