It is not contradictory when you realize that there is not a one-to-one correspondence of scene/subject density range and transparency (or negative) density ranges.
That is where the idea of gamma or CI (contrast index) is valuable. Most people process black and white negative film to a gamma/ CI (not the same, but close enough for the purposes of this explanation) of 0.55. This basically means that for the main part of your response curve, a scene luminance change of 1 stop (doubling or halving of intensity) produces a 0.55 stop change on the negative's density.
Slide film, however, has gamma/CI in the range of 1.5-2.0. This means that a one stop change in subject luminance produces a 1.5-2.0 stop change in the slide density value. It is 'contrasty', to use the vernacular expression for this. Check out the slope of the graph for Ektachrome 100 for instance:
http://www.kodak.com/global/en/profe...002_0787ac.gif
See how steep it is? That means that a 1 stop change in subject luminance produces a 1.6-1.8 change in the density on the transparency film.
Bookmarks