If the essence of the original question was "Should I buy nice expensive modern lenses now, because I can use them for digital someday when I can afford a digital back?" Then I think it would be poor bet. Get the nicest modern lenses that you can justify for today's film applications. And in a few years when or if you finally get your digital back, get digital lenses optimized for that.