note from my earlier post that it is not only the size of the exit pupil that is important but also its distance from the film. The closer it is to the film the less the depth of field. So for two lenses of same FL at same fstop with same size exit pupil, the one which has the exit pupil closer to the film will have less DOField.The DOField is a function of not only the focal length, but also the size of the exit pupil and the distance of the exit pupil from the film.
Did your measurements include the distance to the film?
Bookmarks