PS: If you scan into a large space like Profoto, then when you do a convert to Joe's space you will not be giving up much since the bulk of the original capture is still inside Joe's space. However if you scan or capture inside say Adobe RGB, you may in fact clip some of the color information during capture and this can never be regenerated, so it's still lost when you convert to Joe's space.
Silverfast (and most quality raw converters) allow you to define the output colorspace -- so selecting Joe's space at this stage and setting Joe's space as your PhotoShop working space makes sense.
Bookmarks