Not sure if your Technika supports a 500mm lens. The Master Technika's spec say 430 mm is maximum length at infinity. At f 64 I would not have expected vignetting to a degree that "perfectly cropped the image to square format". I wonder if something else is going on.
Bookmarks