May old portrait cameras (and lenses) have rack-and-pinion focusing. That might be worth looking into?
Considering the money that has been spent on advertising "internal focusing" in 35mm SLR lenses, it is a little too simple to make a blanket statement that "helical focusing on 35mm SLR moves the whole lens". It does for most lenses, but far from all.
Bookmarks