Originally Posted by
Greg Miller
Another option that is easier, but not as intuitive, is to (temporarily) duplicate the background layer, change the duplicate layer to a Smart Object, Free Transform and size it down, create a layer mask on the smart opbejct and do your painting, free transform and size the smart object back to the original size (the layer mask gets re-sized along with the pixels), drag the layer mask to the adjustment layer that actually needs the mask, delete the duplicate layer.
Bookmarks