"weren't atget's negatives rescued from the trash as well ?"

No, Bernice Abbott got them from Atget while he was still around and started printing and publishing them. "Rescued from the trash" is...