I think this is a very interesting project, and I think you guys are doing a great job of identifying the parameters and potential pitfalls, and working through potential solutions. I love these kinds of collaborative efforts.
Incidentally, Tod Gangler has in his studio an old process camera fitted with a MF digital back for copying artwork (reflective). I suppose the platform could work as well for scanning (transmissive) LF and ULF negatives, given a suitable light source.
Good luck!
Bookmarks