Magnification is determined by distances from the principal planes—not the planes of the pupils—so my Eq. (44) still applies to an asymmetrical lens, and Eq. (96) still holds.

Despite the title of the book, the topic of the referenced chapter is the optical image rather than a digital image that might eventually result. It seems clear that this is to what the OP is referring, so the questions are valid.