No method is easier or better for everyone. You can do great on either if you put the effort. We should stop with these dichotomy type questions. Personally I like both and use both. Because I’ve probably put more time into the digital route I tend to get better results there. I find it easier because I grew up with computers and have been used Photoshop for a really long time. My investment in the analog approach was slower and less guided but I’m happy with the results I get.
There’s no wrong way, just pick one. If you truly want to learn, pick both.