I don't think it has anything to do with analog vs. digital, in the capture medium. One could display images on a screen from scanned film just as easily as digital captures.
Regarding the meaning of the word...well words and meaning evolve and change. Why does the word "print" have to entail a physical object?
Bookmarks