I've used an ordinary sewing machine to make lens pouches. I used garment leather which is quite thin and would be suitable for bag bellows, and it sewed beautifully. I think anything thicker than garment leather might be a different matter with an ordinary machine.