There is absolutely nothing wrong with using a process lens for 3D objects. Macro lenses are not optimized for 3D objects. (What would that mean? if optimized for concave subjects, what if the subject is convex?) A flat field is absolutely essential for a process lens, slightly less so for a macro lens. The designer may simply not emphasize flatness of field, quite so much, in trading off design choices for a macro lens and thereby deliver improvements in some other area. (Although from experience with an Artar, it would be hard to imagine what other area.)
A highly affordable option for the range you are looking for is an enlarging lens mounted in a shutter. One often sees a 135mm Componon S mounted in a shutter. Some say that a Comparon actually is better optimized for those modest reproduction ratios.
Bookmarks