Regarding focusing the Imagon, or any other lens with pronounced soft focus, the "soft" part of the image is still a sharp image, just at a different focusing distance. It's the photographer's choice to pick where in the range of focus distances the image works best, and another photographer may make a different choice. It takes some experience to achieve what you want, which is why Wollensak called its soft focus Verito "the lens that improves with acquaintance".
As changing the aperture changes depth-of-field, it also changes the soft effect so that what was the soft image becomes sharper and the dominant plane of sharp focus often shifts, focusing should always be done at the taking aperture. Soft focus is really just a very pronounced form of focus-shift, both being caused by the same phenomenon: spherical aberration.
Pretty much restating what Bernice said...
Bookmarks