This is a very special quibble that has been repeated over and over for many years, because it can be found in textbooks where the pipe-smoking authors set their cameras on tripods and make hypothetical considerations while drinking tea from a thermos.
What Corran is describing is only one single and very rare special case of perspective representation, namely the modification of the focal length and thus of the image section while the point of view next to the car remains the same. Of course Corran is right, but this special case is completely irrelevant for serious pictorial photography, where you have to use your feet to find an adequate perspective.
Every photographer who screws on a short focal length lens instead of a normal lens will confirm the experience that, in order to achieve a constant object size, he or she moves closer to the object. This changes the visual penetration of the space, and thus the view from the eye of the objects distributed in the space changes. "Perspective" comes from "perspicere", and that means: "look closely, take a closer look, examine, sample", not only "look inside". There is always an object included that is looked at more closely. Albrecht Dürer already recognized this, cf.
http://public.media.smithsonianmag.c...rspective1.jpg
Thus, lateral objects are no longer seen frontally from the front, but more from the side, which emphasizes the depth-space extension, compared to objects seen frontally. Take some cacti in in a landscape with mountain on the horizon: if you want them to stay the same size, you have to get closer with a short focal length, which is why you see them more from below, perhaps, making them appear larger relative to the mountains in the background. While a long focal length emphasizes a more real ratio between cacti and mountains, cf. Andreas Feininger.
Perspective is unthinkable without perspective origo, and the chosen perspective origo is the essential characteristic of the photographic author's point of view. The way he sees things, he valorizes or devalues them, relates them. And a short focal length thereby emphasizes the difference between front and back, while a long focal length creates pure frontality.
Bookmarks