The filters fit under the mixing box and are unlikely to suffer immediate effects of heat anymore so than the plastic diffusor on the bottom of the mixing box.
Why would 'small steps of contrast' not be available from the color head when using a fixed filter?