It would help if you could post a printed test strip, it's hard to offer advice just seeing the photoshop curve. But it sounds like you're going to have to straighten out the curve a bit. You could also try Chartthrob to get you closer.