Will you be stopping in Vancouver on your route ? Mountain Equipment Co-op would be one place to get cold weather gear. or Marks Work Wearhouse (more for working stiffs but they are into casual as well).

A very good parka (I prefer down) and boots would be my primary concerns.