There is a previous thread which gives a lot of information about the Portrait types made approximately between 20,000 and 31,000 which are not engraved with the Euryskop trademark. These are the Aplanats which became series IV, VI etc.
It appears now that Voigtländer also produced a wide-angled Euryskop during this period. Again, with no Euryskop engraving. Unlike the Portrait types, there appears to be only one type, which is identical to the later Series VII.
This lens has been described by the best source ( Claus Prochnow, Voigtländer report 3, 2007) as being a second version of the licensed Periskop (2 tiny simple meniscii) from Steinheil, but without mention of Steinheil in the engraving. Breker had sold the no. 3 sometime and this was shown in the book. A typical serial number for the Steinheil made by Voigtländer was 17832. The later version was a 27449, which should have rung alarm bells!
Anyway, a size 0 was sold last week on that site. Seller described it as a wide angled Euryskop, whilst I suggested it was version 2 of the Steinheil licenced lens! The buyer (Geoff_5995) was convinced it was indeed what the seller thought it was. Yes, I had noticed the yellow/brown edge ring that looked a lot like slight separation but could have ben something else.
The only wide angled Euryskop with the 0 size is the series VII, so I exchanged lens diameter, focal length data with Geoff and it matches completely with this unmarked Euryskop. Note the serial number 24,138 is the middle of the Euryskop development period.
I suppose the only reason for the assumption that this type of lens is the Periskop is the similarity in engraving on the front ring.
Thanks to Geoffrey for the images.
Bookmarks