I'm a little late, but I show you an adapter that I made to use Sinar / Horseman shutter in Plaubel cameras.

https://www.flickr.com/photos/12825097@N08/albums/72157653921092434