You definitely can use several 5V power banks. LEDs are non-ohmic so their brightness will not vary a significant amount with little inconsistencies in voltage. If all the LED panels are independent...