Well, the focal length of the pinhole would be the distance from the pinhole to the film. When you read Renner's book, you will find a chart of optimal pinhole diameters for given distances to the film. If you know the diameter of the pinhole and the distance from the pinhole to the film, you can calculate your f/number. It's all in the book.
Peter Gomena
Bookmarks