Yesterday I was taking apart a Kodak HR-500 scanner and it instantly reminded me of this thread.
The scanner is built like a large format camera looking a moving stage.
Get the DSLR in place of the CCD, get control over the stepper motors already there, put a light panel behind the opening for the negative carriers, and you are set.
If I'm not able to get this one running, maybe I'll try that.