Brian, I have been assuming that he wanted to make a normal camera exposure onto the film, but thru the screen (sort of a double exposure) -- and that loading the film and the screen together in a regular film holder does not hold the film and the screen together tight enough for a crisp reproduction of the screen.
With some creative modifications, a regular film holder could be turned into a pressure plate holder -- not too unlike how folks modify film holders for glass plates. The tough part would be getting the GG to register with the new location of the film plane in the modified holder. Might be impossible to do just within the holder -- one might have to use temporary spacers to hold the GG slight farther back while focusing...or focus normally and then move the back standard back just enough to adjust for the film plane being just slight farther back than in a normal film holder.
And close down the lens, too...
Vaughn
Bookmarks