"Without affecting" is a little extreme but the basic idea is accurate and it's pretty much a universal principle, not confined to cold light heads. Burning at low contrast, whether with a color head, a variable contrast b&w head, or a filter will affect the highlights much more than the shadows. And burning at a high contrast will affect the shadows much more than the highlights.
Bookmarks