I have a two part question

To start, a question of terminology. If a one uses lens movements (such as tilt) to achieve selective focus, is the quality of resulting out of focus areas still called bokeh?

Is this bokeh in any way related to the regular bokeh (when the lens and the film are parallel to each other)? In other words, do lenses that are considered to have good regular bokeh also have good selective focus bokeh? How much of it is dependent on the degree of the movement (such as tilt)?