I use the formula in a 20+ year programmable calculator that can't handle "infinity", so I simply
plug in a number that's over the horizon, more or less avoiding the issue.

I agree with the assessment that it is of limited utility for the road kill photo example, however the ratio of near to far limits is a useful for individuals who want a quick estimate that is more accurate than the "2/3" rule of thumb.