For what it's worth, this $5.99 book is concise, well-written, and will definitely get you in the right direction.
Essential Colour Management: What every photographer needs to know (The Lightweight Photographer Books) by Robin Whalley.
My $0.02: See if the $5.99 book, which details color management, how to correct out-of-gamut stuff, and the basics of printing nice inkjet prints on nice printers, gets you where you need to go. If you need a more expensive resource, you're only out $5.99. If it works for you (and it worked well for me), you've saved a ton of money and don't need to buy a more expensive reference.
Bookmarks