It looks like the original brass fittings are missing, they screw into the top side of the Agfa Ansco sliding tripod block, Richard Ritter's suggestion is what's actually missing.

You'll most likeley need to get some parts made as off the shelf bits like Jody_s suggest may well not be lond enough. It's not a difficult job though and a good machin shop can make them easily.

Ian